ジモトモ！都筑区ブログ(ジモトモ!都筑区Ver2.0)

★演奏スケジュール
協力（音響）：加藤明（太陽倶楽部レコーディングス）
※9日のみ演奏時間が異なります
●9月5日（金）18：30～20：30　ジャズ（シャンティドラゴン）
出演：金剛督（サックス）、林あけみ（ピアノ）
曲目：「うさぎ」「この道」「雨降りお月」「ゆりかごの歌」ほか
●9月6日（土）18：30～20：30　筝曲（琴美会）
曲目：「越後獅子」「虫の武蔵野」「荒城の月」「アメージンググレイス」ほか
●9月7日（日）18：30～20：30　雅楽（横浜雅楽会）　
曲目：
管絃「盤渉調音取（ばんしきちょうねとり）」「青海波」「千秋楽」
国風歌舞「東遊」
舞楽「陵王」「還城楽（げんじょうらく）」
●9月8日（月）18：30～20：30　琵琶（薩摩琵琶錦心流中谷派襄水会）
曲目：「勧進帳」「花吹雪」「太田道灌」「山岡鐡舟」ほか
●9月9日（火）19：00～20：00　弦楽三重奏（ステュアート弦楽三重奏団）
出演：依田真宣（ヴァイオリン）、瀧本麻衣子（ヴィオラ）、長谷川彰子（チェロ）
曲目：J.Sバッハ「ゴルトベルク変奏曲（弦楽三重奏版）」

★インスタレーション
本牧アートプロジェクト2014「幻灯インスタレーション」（稲葉まり）
会場：旧燈明寺本堂（重要文化財）
主催：NPO法人Offsite Dance Project
時間：全日17：00～20：00

※客席は芝生からの観覧となります。ご了承ください。
※芝生等、内苑での飲食はできません。
※演奏時間は前後することがあります。
※荒天の場合「演奏」を中止することがあります。
※夜間は立ち入りを制限する場所があります。
※三溪記念館（展示室　～21：00、ミュージアムショップ　～20：30、望塔亭　～20：15）

★同日開催★
◎常設展
期間：
第1・2展示室8月21日（木）～10月1日（水）　
第3展示室8月22日（金）～10月2日（木）
会場：三溪記念館
料金：無料（入園料のみ）
内容：
第1展示室
原三溪の書画：「月清かに」季節にふさわしい書画　8点
ゆかりの作家：「秋の夕暮れ」横山大観《煙寺晩鐘》、今村紫紅《山村夕暮》、速水御舟《松径》
第2展示室
臨春閣の障壁画：雲澤等悦《山水図》
「月夜奏楽」：《蟹に笹蒔絵鼓》《四弦琵琶》《黒漆七弦琴》
「関東大震災と三溪」：大正12年の関東大震災の復興に奔走した三溪。
復興を祈念して描いた書画と、当時の資料を紹介します。
原三溪筆《登四明岳》《王城鎮護の山》《四明嶽》
《中村房次郎宛書簡》《横浜震災後一周年間経済的復興力に関する調査》
第3展示室
「うたの世界」
額装の短歌、原家の歌集、歌を表した絵画、など、様々な「うた」を表した作品を紹介します。
塩出英雄《三溪園四季の歌》より5点、原善一郎歌集《夜の雪》《和歌書付袱紗》、西郷春子歌集《葦原》《慧春集》、原三溪歌集《三溪集》《青琅玕詩帖》
水野門水《友白髪》、吉川霊華《伊勢物語》、岡倉天心《填詞》、横山大観《赤壁》、牛田雞村《秋の七草》

※都合により、展示終了日が変更になる場合もあります。ご了承ください。

横浜三溪園

所在地：神奈川県横浜市中区本牧三之谷58-1　
電話：045-621-0634
（交通）
電車：
根岸駅1番乗り場《市バス58・99・101系統》10分 本牧下車・徒歩10分
横浜駅東口2番乗り場《市バス8系統 148系統》35分 三溪園入口下車・徒歩5分
桜木町駅2番乗り場《市バス8系統 148系統》約25分 三溪園入口下車・徒歩5分
《ぶらり三溪園BUS》（土・日曜日・祝日限定運行）約45分 三溪園下車
元町・中華街駅から　4番出口そば山下町バス停
《市バス8・148系統》約15分 三溪園入口下車・徒歩5分
※横浜発　横浜市営バス8系統および148系統のバスは、桜木町、山下町を経由して走ります。
※横浜発　横浜市営バス148系統のバスは、急行のため同じルートを走る8系統よりも所要時間が5分ほど短くなります
※ぶらり三溪園BUSは土・日曜日・祝日限定の運行です。8系統、148系統とルートが異なります。
※詳細は横浜市交通局ホームページをご覧ください。

駐車場：
9：00～17：00（有料）（開園時間にあわせて変更します）
乗用車（最初の2時間500円、以降30分毎100円、当日最大1000円）
バス（駐車時間に制限なく、1利用につき1000円）
※日をまたがっての駐車はできません。バスで来園の際はご予約をお勧めします。

開園時間：9：00～17：00（入園は閉園の30分前まで）
休園日：12月29日、30日、31日

料金：入園料(大人（高校生以上）700円、こども（小学生・中学生）200円、横浜市内在住65歳以上200円（濱ともカードをご提示ください）
※20名以上から団体割引（各100円引）が適用。
学生は団体入園料金250円になります。
☆回数券
大人回数券1シート5枚綴り3000円
小人回数券1シート5枚綴り500円
☆年間パスポート※購入日から1年間有効で、何度でも入園できます
大人（高校生以上）1枚2500円
こども（小学生・中学生）1枚700円
横浜市内在住65歳以上（濱ともカードをご提示ください）1枚700円
☆前売券※購入日の翌日から利用できます
前売券1枚600円
☆以下の方は入園料金免除になります
＊障害者手帳をお持ちの方（介護者として同伴者1名も無料になります）
※障害者手帳を受付にご提示ください。誤って入園券を購入した場合、観覧後の払い戻しはお断りさせていただきます。ご注意ください。
＊教職員が学校行事で生徒を引率する場合、および、そのための下見
＊毎月、第2、第4土曜日は、小学生、中学生、高校生の入園料が無料になります。

各種園内サービス：
＊車いすの貸し出し（無料）、コインロッカー（（小）100円（大）200円）
＊ガイドボランティア（（無料）活動時間午前10：00～12：00、13：00～15：30）
三溪園の見所をご案内します。団体でご希望の際は事前に事業課宛にご連絡ください。
＊Wi-Fi（無料）
中央広場、三溪記念館ロビー等でご利用いいただけます。
諸注意：
・ペットを連れての園内入場は不可。
（必要とされる盲導犬、聴導犬を除く）
・タバコは所定の場所にて喫煙。
・園内の草木や生物を採取しないこと。（虫取り網などの持ち込みも禁止）
・内苑および旧矢箆原家住宅内での飲食不可。
・建物、庭園の使用、営業写真等の撮影は事前許可が必要。
・自転車、スケートボードなどの乗り入れ、持ち込み禁止。
・園外から持ち込んだ飲食物などは持ち帰りすること。園内の美化に協力すること。
・撮影、写生に際し、付近の方への気遣いを心がける。

問合せ：三溪園（電話：045-621-0634）