« 9/14(土)~11/17(日) 『ヨコハマ乗りものフェスティバル2019 乗りものクイズラリー』開催 | トップページ | 9/13(金)~16(月・祝)『ビアフェス横浜2019』開催 »

2019年9月 3日 (火)

9/6(金)、7(土)、8(日)『ベトナムフェスタ in 神奈川2019』開催

セバスチャンのレポートです。

T190828a_20190820182301

イベントを通じてベトナムと神奈川の両地域の相互理解を深め、 将来にわたる両地域の継続的な成長と発展を目的に開催されております『ベトナムフェスタ in 神奈川』が今年もいよいよ開催されますですよ。ハイ。今回5回目を迎える人気イベントでございますね。
ベトナムのアーティストによる各種ステージやベトナム料理、雑貨、文化、観光などを展示したり、紹介したりするブースが並びます。
昨今、日本からの海外旅行先としてもとても人気のベトナムをぜひ味わいに行ってみてください。

【『ベトナムフェスタ in 神奈川2019』開催概要】
テーマ:
日程:2019年9月6日(金)※事業者のみ、7日(土)、8日(日)10:00~18:00
場所:
★経済プログラム※対象は事業者のみ(要申込み)
日時:2019年9月6日(金)
横浜ロイヤルパークホテル
★文化交流プログラム
日時:9月7日(土)~8日(日) 
日本大通り、神奈川県庁本庁舎、Kosha33(神奈川県住宅供給公社) / 象の鼻パーク
(交通)
JR京浜東北線(根岸線)・横浜市営地下鉄「関内」駅から徒歩10分
みなとみらい線「日本大通り」駅 県庁口出口より徒歩すぐ

文化交流プログラム内容:
A.日本大通りメインステージ
9月7日(土)
●ベトナムフェスタin 神奈川 2019 開会式
時間:10:30~11:15
10:30~10:45ベトナム人形劇パフォーマンス
ベトナム文化スポーツ観光省による本場のベトナムの人形劇パフォーマンスを開催します
10:45~11:00VYSAパフォーマンス
ベトナムの伝統的なダンスパフォーマンスを行います
●FUMA NINJA Legend of ODAWARA
小田原伝説の風魔忍者がスペシャルパフォーマンスショーを実施します
時間:11:30~12:00
●Meikライブステージ
Meikが昨年リリースした「Feeling Good」が、ベトナム・ダナン観光局オフィシャルテーマ曲に抜擢!ダナンで行われた日越友好フェスに2年連続で招待をされ、今年の代々木公園ベトナムフェスに初出演し、今後活躍が注目されるMeikによるステージを開催します
時間:12:15~12:45
●ベトナム人形劇パフォーマンス
時間:13:00~13:30
●日本ボビナム協会 バトナム国技 ボビナム演武
ボビナムとはベトナムの国技である総合武術です。日本では2011年から日本ボビナム協会が全都道府県普及を目指し精力的に活動しています。
時間:13:40~14:00
●YMCAいずみ保育園
YMCAいずみ保育園の子どもたちがベトナムの踊りを披露します
時間:14:00~14:30
●FUMA NINJA Legend of ODAWARA
小田原伝説の風魔忍者がスペシャルパフォーマンスショーを実施します
時間:14:45~15:15
●未病改善ヒーロー「ミビョーマン」ショー
未病改善の奥義を伝授するヒーロー「ミビョーマン」のトーク&ダンスショー!
時間:15:15~15:45
●Sound of Vietnam~1st
ベトナムフェスタin神奈川2019スペシャルサポーターに就任した曽根由希江さんと河村唯さん、そして、ガールズユニットkolmeによるライブを行います
時間:16:00~17:00
●VYSA文化部・伝統の踊り
VYSA(在日ベトナム学生青年協会)文化部によるベトナムの伝統的な踊りをお届けします
時間:17:30~18:00
9月8日(日)
●Wow!Vietnamのこどもたちによるベトナムの舞踊
遊戯を通して国際的な文化交流をしているWow!Vietnamがベトナムの民族音楽に合わせて現代的な舞踊を披露します
時間:11:15~11:30
●横浜よさこい祭り
昨年は、神奈川フェスタinハノイに神奈川県より13名の踊り子と2名の旗士が参加。よさこいステージは大いに盛り上がり、市民レベルでの文化交流を実現しました。本年も、よさこいを通じた交流を図ります。
参加チーム:弥、パワフル、躍動、うふふ、祭、WAIWAIよこはま、濱ばとん、K-one動流夢
時間:11:45~13:00、14:00~15:15
●FUMA NINJA Legend of ODAWARA
小田原伝説の風魔忍者がスペシャルパフォーマンスショーを実施します
時間:13:15~13:45
●黒岩知事×上野優華(ベトナムフェスタin神奈川2019アンバサダー)スペシャルトークショー
ホイアン日本祭りに出演し、ベトナムでも知名度を上げている歌手「上野優華」がアンバサダーに就任し黒岩知事とのトークショーを実施。ベトナムフェスタin神奈川の印象、これからの日越交流等についてトークを展開します
時間:15:30~15:50
●Sound of Vietnam~2nd
アンバサダーの上野優華さん、スペシャルサポーターの曽根由希江さんと河村唯さんによるライブを行います
時間:16:00~17:00
●Noo Phuoc Thinhライブステージ
ベトナムトップアーティストNoo Phuoc Thinhさんによるライブステージを行います。
時間:17:05~17:45
●ベトナムフェスタin神奈川2019閉会式
時間:17:45~18:00

B.県庁大会議場
9月7日(土)
●神奈川県庁ブルーハーバーオーケストラ
神奈川県職員を中心に結成されたジャズビッグバンドです。グレン・ミラーの名曲から歌謡曲まで幅広く演奏します
時間:10:30~11:30
●KVSS&9Flowers「ベトナム今昔物語」~なつかしいベトナム、あたらしいベトナム~そして未来へ
30分間で綴る、ベトナムの舞踊と音楽の共演ステージ!9Flowersの華やかなダンス、伝統音楽から、演歌、V-POPまで、日越を繋ぐメロディーを9FlowersとKVSSチームのコラボレーションで奏でます。幅広い年齢の方々を対象とした、心温まる交流ステージです
時間:11:45~12:15
●VYSA文化部・伝統の踊り
VYSA(在日ベトナム学生青年協会)文化部によるベトナムの伝統的な踊りをお届けします
時間:12:30~13:00
●留学生スピーチコンテスト
ベトナム人留学生たちによる日本語スピーチコンテスト本選会を開催しjます。今年のテーマは「かながわと私」。文化・風習が異なる日本で生活している留学生たちが、日頃の思いや印象的な出来事、将来の夢などについて熱く語ります。
時間:13:30~15:05
●小栗久美子トルンライブ
ジャズやフラメンコ、様々なジャンルで活躍するヴァイオリニスト、森川拓哉さんとのデュオライブをお届けします。
時間:15:05~15:35
●留学生スピーチコンテスト 表彰式
時間:16:30~17:00
●ベトナム人形劇パフォーマンス
ベトナム文化スポーツ観光省による本場ベトナムの人形劇パフォーマンスを開催します。
時間:16:30~17:00
●小栗久美子トルンライブ
ジャズミュージシャン、菊田茂伸さんと岡山晃久さんとで組んだトリオのライブ、また小栗さん指導のもと一昨年発足した神田外語大学の学生サークル「KUIS トルンアンサンブル」とのステージをお届けします
時間:17:30~18:00
9月8日(日)
●ベトナム人形劇パフォーマンス
時間:10:30~11:00
●小栗久美子トルンライブ
時間:11:30~12:00
●ベトナム観光フェア~ベトナム文化スポーツ観光省、ベトナム観光総局~
ベトナム現地の旅行会社の注目スポット・観光地をご紹介します
時間:12:00~14:00
●CMC Japan Ticaライブステージ
時間:14:15~14:45
●Meikライブステージ
Meikが昨年リリースした「Feeling Good」が、ベトナム・ダナン観光局オフィシャルテーマ曲に抜擢!ダナンで行われた日越友好フェスに2年連続で招待をされ、今年の代々木公園ベトナムフェスに初出演し、今後活躍が注目されるMeikによるステージを開催します
時間:15:00~15:30
●ベトナム人形劇パフォーマンス
時間:16:00~16:30
●東京浅草剣舞会エッジ 古-inishie-
世界中を飛び回っている殺陣・舞踊パフォーマンス集団です。代表青木一弥のもと、「浅草から世界へ」この言葉とともに走りだし思いを寄せ合い、刀を通して縁のあるメンバーと武心、舞心を伝えていきます
時間:16:30~17:00
●小栗久美子トルンライブ
ジャズミュージシャン、菊田茂伸さんと岡山晃久さんとで組んだトリオのライブをお届けします
時間:17:15~17:45

C.象の鼻パーク
9月7日(土)
●水上人形劇オープニングセレモニー
時間:11:30~12:20
●みんなで体験!ベトナムの遊び(ベトナム中秋祭)
竹を使った踊りや足を使ったバトミントンのダーカウなど、ベトナムの伝統の遊びを体験しよう!
時間:12:30~13:00、14:30~15:00、16:00~16:30
●水上人形劇
約1000年前、豊作を願うため農村で生まれた娯楽の一種でベトナムの民族芸能である「水上人形劇」が今年もベトナムから来日します!この機会をお見逃しなく!
時間:14:00~14:30、15:30~16:00、17:30~18:00
●ベトナム中秋祭パフォーマンス
獅子舞や子ども達によるパフォーマンスを実施。抽選会もお楽しみに!
時間:17:00~17:30
9月8日(日)
●みんなで体験!ベトナムの遊び(ベトナム中秋祭)
ベトナムでは毎年旧暦8月15日の夜は、名月を見ながらお祭りを楽しむ中秋節です。子供の日でもあり、子供たちは星形の提灯を持ち町をまわります。ブースでは、来場するベトナム人にはベトナムの伝統的な祭りを楽しんでいただき、日本人にはベトナムの文化を紹介します。皆さん、ベトナムの中秋節をご体験ください。
時間:10:30~11:00、12:30~13:00、14:00~14:30
●横浜よさこい祭り
昨年は、神奈川フェスタinハノイに神奈川県より13名の踊り子と2名の旗士が参加。よさこいステージは大いに盛り上がり、市民レベルでの文化交流を実現しました。本年も、よさこいを通じた交流を図ります。
参加チーム:弥、パワフル、躍動、うふふ、祭、WAIWAIよこはま、濱ばとん、K-one動流夢
時間:11:00~11:15、13:00~13:15、14:30~14:45、16:30~16:45
●水上人形劇
時間:11:30~12:00、13:30~14:00、15:00~15:30、17:00~17:30
●東京浅草剣舞会エッジ 古-inishie-
世界中を飛び回っている殺陣・舞踊パフォーマンス集団です。代表青木一弥のもと、「浅草から世界へ」この言葉とともに走りだし思いを寄せ合い、刀を通して縁のあるメンバーと武心、舞心を伝えていきます
時間:13:15~13:30、14:45~15:00
●ベトナム中秋祭パフォーマンス
時間:15:30~16:00

D.Kosha33(神奈川県住宅供給公社)
★1F左側
9月7日(土)
●紙芝居が紡ぐ日本とベトナム
紙芝居は日本発祥。今や世界中で楽しまれています。今回は、ベトナムの園長先生が自分たちの作品を実演します。日本川からは子ども向けだけでなく神奈川県にまつわる(大人向け)紙芝居も披露します。子どもも大人も楽しめる内容です。
時間:12:30~13:00、13:30~14:00
14:45~16:15~絵本作家 長野ヒデ子氏・やべみつのり氏他によるベトナムのお話し(トーク形式)と紙芝居実演、ベトナム人保育士Le Ngoc Hong Trang園長による紙芝居実演
実施演目(予定、演目は当日変更の可能性あり):
ほねほねマンのさかなつり(やべみつのり ベトナム語対訳あり)
おすわりやすいすどっせ(長野ヒデ子 同対訳なし)
タンキョウ-マリア・ルス号ものがたり(神奈川県ゆかり)
たいせつなうちわ(ベトナム民話 日本語対訳付き)など
(ファゼール・ボン(主催)/紙文協/スマイル/国際交流基金アジアセンター)
9月8日(日)
●紙芝居が紡ぐ日本とベトナム
ベトナム語と日本語で紙芝居を実施します
実施演目(予定):
大きく大きく大きくなーれ(ベトナム語対訳付き)
横浜もののはじめ
太陽はどこからでるの(日本語対訳付き)
時間:12:15~13:00、13:30~14:00、15:00~16:00
★1F右側
9月7日(土)
●かんたん日越関係&ベトナム語講座
最近の日越関係とすぐに使える簡単なベトナム語をご紹介する二本立て講座です。
講師:早稲田大学アジア太平洋研究科博士課程 富塚あや子
時間:12:00~12:30、13:00~13:30
●「見える発見、見えない発見~難民として住む第2の祖国~」トルオン・ティ・トゥイ・チャン氏
難民としての壮絶な体験、そして、長年、難民として生活してきたからこそ見つけられた、日本での「発見」をリアルに語ります
時間:14:00~15:00
9月8日(日)
●DOORSのベトナム体験記
日本の大学生が、ベトナムでの交流体験をお話しします
発表者:早稲田大学公認ボランティアサークルDOORS-日越交流宇プロジェクト-2年堀奈々子、2年羽鳥そら
時間:11:45~12:15
●ベトナム語講座
今すぐ使える簡単なベトナム語をご紹介します
講師:株式会社トランスアジアビジョン代表取締役寺田雄介
時間13:00~13:30
●「見える発見、見えない発見~難民として住む第2の祖国~」トルオン・ティ・トゥイ・チャン氏
時間:14:00~15:00
★2F
両日
●アオザイ・浴衣試着体験
ベトナムの民族衣装「アオザイ」と日本の文化を代表する「浴衣」。色とりどりの衣装を試着してみませんか?アオザイや浴衣を着用したまま会場内を散策できます。
協力:ベトナムゆかたフェスタ実行委員会(NPOきもの文化交流協会/一般社団法人日本きもの文化連絡協議会)
時間:10:30~16:00

イベントプログラム:
●マスコットキャラクターを探せ!
県庁や神奈川県内の自治体、民間企業のマスコットキャラクターが大集合!会場内で見つけてカードをもらおう。5枚集めるとグッズと交換できます。
キャラクター登場時間:10:00~17:00(両日)
景品交換所:日本大通り大抽選会会場※景品がなくなり次第終了
キャラクター:こぶた(カード配布なし)、せいぞうくん、はまピョン、えっさほいファミリー、あゆコロちゃん、クルリン、えび~にゃ、ざまりん、すいっぴー、はこジ郎、ゆたぽんレッド、カッピー、かながわキンタロウ、かなふぅ、かにゃお、しずくちゃん、ダムエレキくん、パンチの守

●紙芝居&絵本のひろば
ベトナム語や日本語で書かれた紙芝居や絵本を展示。小さなお子様連れでも気軽にお立ち寄りください

特別企画:
●ベトナムの麺料理を楽しもう!日越Noodle Fair
ベトナムには、米粉の太麺(フォー)、細麺(ブン)、中華麺(ミー)など様々な麺の種類があります。フェア参加店舗ではベトナムの国民食である「フォー」、ハノイ発祥のベトナム風つけ麺でオバマ前大統領も食べて有名になった「ブンチャー」、米粉麺と牛肉が入った中部の古都フエ名物の「ブンボーフエ」、同じく中部歳ダナン名物できしめんのような平たい麺の上に豚肉とエビなどがトッピングされた「ミークアン」などを販売します。ベトナムには、フォー以外にも美味しい麺料理がいっぱい!ぜひこの機会にベトナム本場の各種麺料理を味わってみなせんか?日本からも有名ラーメン店が出展しますので、こちらもお楽しみください

ベトナム月間:
9月はベトナム月間!県内各地のレストラン等でベトナム料理を提供するなど、さまざまな取組を行います。その他、各地域でベトナム関連イベントも実施します。
日程:9月1日(日)~30日(月) 
●ローズホテル横浜
1F「ブラスリーミリーラ・フォーレ」にて、期間中気軽に楽しめるベトナム料理として日本でも人気の高いサンドイッチ「バインミー」を2種ご用意いたします。ホテルメイドの米粉を加えたバゲットでご提供するグルメバインミーを是非お楽しみください。(9月1日~27日平日ランチ限定)
●ホテルナビオス横浜
1階レストラン「オーシャン」では、ランチの1品に「バインミーサンド」を、3階シーメンズクラブではティータイムに「オリジナルチェー」をご用意します。(9月1日~9月30日)
●横浜ロイヤルパークホテル
1Fケーキショップ「コフレ」では「ベトナムフェスタ in 神奈川2019」 にちなんでバインミーをご用意。ソフトバゲットにサンチュ、ハム、パクチーなどをサンドしました。(9月1日~9月30日)
●goozいちょう並木通り店
人気のグーツコーヒー(Hot)にベトナム産アラビカ100%のストレートコーヒー「エバーグリーン」をベトナムフェスタ期間に合わせてご用意します。(9月7日~なくなり次第終了)
●横浜君嶋屋
「3」全てを足すと「9」になることから、幸運のビールとしてベトナムで親しまれている「333」(バーバーバー)を販売します!泡立ちがよく、すっきりとした味わいで、スパイシーな東南アジア料理にもよく合います
●ロックシティヨコハマvol.44@7th.AVENUE
「ロックシティヨコハマvol.44」を館内のライブハウス7th.AVENUEで開催!近田春夫の「活躍中」や、Mystic watersのほか、ベトナムで活躍するゲストを招き、計7つのバンドが出演します。会場ではベトナムビールも楽しめます(9月8日16:00~20:40その後打ち上げ)
●ありあけ
ありあけ本館ハーバーズムーンでは、「ヨコハマタッピー」ロイヤルミルクティー、マンゴー、抹茶ミルクの3種類をご提供。タピオカ2倍のメガもご用意しています

※イベントは予告なく変更になる場合があります。

主催:ベトナムフェスタ in 神奈川実行委員会、駐日ベトナム社会主義共和国大使館
<ベトナムフェスタ in 神奈川実行委員会 構成機関>
神奈川県、一般社団法人神奈川県商工会議所連合会、神奈川県商工会連合会、 公益財団法人かながわ国際交流財団、独立行政法人国際協力機構横浜センター、 独立行政法人日本貿易振興機構横浜貿易情報センター、公益社団法人神奈川県観光協会、ベトナム航空日本支社、KVSSかわさきベトナム人留学生支援会、横浜市、ダナン建築大学
後援:外務省、国際交流基金、国際機関日本アセアンセンター、横浜商工会議所、川崎商工会議所、公益財団法人神奈川産業振興センター、公益社団法人青年海外協力協会、公益社団法人ベトナム協会、一般財団法人日本・ベトナム文化交流協会、日本ベトナム友好協会、tvk(テレビ神奈川)、神奈川新聞社、FM ヨコハマ、横浜市、神奈川県市長会、神奈川県町村会(順不同)
問合せ:ベトナムフェスタin 神奈川 2019運営事務局(電話:03-6228-3037)

|

« 9/14(土)~11/17(日) 『ヨコハマ乗りものフェスティバル2019 乗りものクイズラリー』開催 | トップページ | 9/13(金)~16(月・祝)『ビアフェス横浜2019』開催 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 9/14(土)~11/17(日) 『ヨコハマ乗りものフェスティバル2019 乗りものクイズラリー』開催 | トップページ | 9/13(金)~16(月・祝)『ビアフェス横浜2019』開催 »